��,|
;��1�0�0,]}���,�$$<#a%�#���%4@u�:�Q�+?]y����"
*$O.n�!�$�"�!	"@	 c	�	�
�	:]=�=�"#7#["�5�0�'"
&J
,q
-�
(�
�
"#65Z��A�cj!����%3/Y9�*�>�"-0P/�+�#�(
)*%T
)
"!&+	
$*%'#,( %s: error while parsing commandline options: %s

%s: expected path to one archive file to export
%s: expected path to one archive file to import
%s: unexpected extra arguments
- Export database archive - Import database archive - Report database locations - Validate XML documents Error while parsing commandline options: %s
Export an osinfo-db custom directoryExport the osinfo-db local directoryExport the osinfo-db root directoryExport the osinfo-db system directoryExport the osinfo-db user directoryImport into custom directoryImport into local directoryImport into system directoryImport into user directoryImport the latest osinfo-db from osinfo-db's websiteInstallation root directoryLicense fileOnly one of --user, --local, --system & --dir can be used
Only one of --user, --local, --system, --dir or positional filenames can be used
Processing '%s'...
Report against root directoryReport the custom directoryReport the local directoryReport the system directoryReport the user directorySchema validity error %sSet version number of archiveUnable to create RNG parser for %sUnable to create RNG validation context %sUnable to create libxml parserUnable to locate '%s' in any database locationUnable to parse RNG %sUnable to parse XML document '%s'Unable to validate XML document '%s'Validate files in custom directoryValidate files in local directoryValidate files in system directoryValidate files in user directoryVerbose progress informationProject-Id-Version: osinfo-db-tools
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2020-07-12 12:27+0000
Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/projects/libosinfo/osinfo-db-tools/pt_BR/>
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Generator: Weblate 4.1.1
%s: erro ao analisar as opções de linha de comando: %s

%s: esperava caminho para um arquivo de pacote para exportar
%s: esperava caminho para um arquivo de pacote para importar
%s: argumentos extras inesperados
- Exporta pacote de banco de dados - Importa pacote de banco de dados - Relata locais de banco de dados - Valida documentos XML Erro ao analisar as opções de linha de comando: %s
Exporta um diretório personalizado do osinfo-dbExporta o diretório local do osinfo-dbExporta o diretório raiz do osinfo-dbExporta o diretório de sistema do osinfo-dbExporta o diretório de usuário do osinfo-dbImporta para um diretório personalizadoImporta para diretório localImporta para diretório do sistemaImporta para diretório do usuárioImporta a osinfo-db mais recente do site do osinfo-dbDiretório raiz da instalaçãoArquivo de licençaApenas um entre --user, --local, --system e --dir pode ser usado
Apenas um entre --user, --local, --system, --dir ou nomes de arquivos posicionais podem ser usados
Processando "%s"...
Relata o diretório raizRelata o diretório personalizadoRelata o diretório localRelata o diretório de sistemaRelata o diretório de usuárioesquema com erro de validade %sDefine o número da versão do pacoteNão foi possível criar analisador RNG para %sNão foi possível criar o contexto de validação RNG %sNão foi possível criar analisador libxmlNão foi possível encontrar "%s" nos locais de banco de dadosNão foi possível analisar RNG %sNão foi possível analisar o documento XML "%s"Não foi possível validar o documento XML "%s"Valida arquivos no diretório personalizadoValida arquivos no diretório localValida arquivos no diretório de sistemaValida arquivos no diretório de usuárioInformações de progresso detalhadas