��.�
=��	�	�1
D
R`u������
)=Qhn}��!�!�4
HSYm
u����������
��'�(��	>0	1o	+�	�	�	�	


2
F
Z
n
�
�
�
D�
"9Og!�!�P�DC`7��4�'
!=
_
r
7
f�
"ANaz
!$

.,&+*"-#(%) '	(invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBoostBuilt-in AudioDigital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Dock MicrophoneDocking Station InputExternal MicrophoneHeadphonesInputInternal MicrophoneLine InMicrophoneModemMonoNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo BoostOffRadioStereoVideoProject-Id-Version: pipewire.master-tx.ta
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:56+0000
Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>
Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta@redhat.com>
Language: ta
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n






















(தவறான)ஆம்பிளிஃபையர்அனலாக் உள்ளிடுஅனலாக் மோனோAnalog Mono Duplexஅனலாக் மோனோ வெளிப்பாடுஅனலாக் வெளிப்பாடுஅனலாக் ஸ்டிரியோAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1தானியக்க லாப கட்டுப்பாடுபூஸ்ட்உட்புற ஆடியோDigital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)டாக்கிங் ஸ்டேஷன் மைக்ரோஃபோன்டாக்கிங் ஸ்டேஷன் உள்ளீடுவெளியார்ந்த மைக்ரோஃபோன்அனலாக் ஹெட்ஃபோன்கள்உள்ளீடுஉட்புற மைக்ரோஃபோன்லைன்இன்மைக்ரோஃபோன்மாதிரிமோனோஆம்ப்ளிஃபையர் இல்லைதானியக்க லாப கட்டுப்பாடு எதுவுமில்லைபூஸ்ட் இல்லைஆஃப்ரேடியோஸ்டிரியோவீடியோ