msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Imunify Security 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/imunify-security\n"
"Last-Translator: CloudLinux\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-21T09:14:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-21T09:14:34+00:00\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: imunify-security\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Imunify Security"
msgstr "Imunify Security"

#. Description of the plugin
msgid "Imunify Security WordPress plugin is a comprehensive tool offering malware scanning, firewall protection, and intrusion detection for WordPress websites."
msgstr "Плагин Imunify Security для WordPress - это комплексный инструмент, предлагающий сканирование на наличие вредоносных программ, защиту брандмауэра и обнаружение вторжений для сайтов WordPress."

#. Author of the plugin
msgid "CloudLinux"
msgstr "CloudLinux"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.cloudlinux.com"
msgstr "https://www.cloudlinux.com"

msgctxt "scan date format"
msgid "j M"
msgstr "j M"

msgctxt "scan time format"
msgid "g:i A"
msgstr "H:i"

#. translators: 1: Date (e.g. "25 Dec"), 2: Time (e.g. "8:00 PM")
#, php-format
msgctxt "scan time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s в %2$s"

msgctxt "detection date format"
msgid "M j"
msgstr "j M"

msgid "Malware Scanning"
msgstr "Сканирование вредоносных программ"

msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

msgid "Proactive Defence"
msgstr "Проактивная защита"

msgid "Not protected"
msgstr "Не защищено"

msgid "Imunify Software is not installed"
msgstr "Программное обеспечение Imunify не установлено"

msgid "Get Imunify360"
msgstr "Получить Imunify360"

msgid "Protected"
msgstr "Защищено"

msgid "Last scan:"
msgstr "Последнее сканирование:"

msgid "Next scan:"
msgstr "Следующее сканирование:"

msgid "No malware found"
msgstr "Вредоносные программы не найдены"

msgid "Show more results"
msgstr "Показать больше результатов"

msgid "Hide notifications"
msgstr "Скрыть уведомления"

msgid "Snooze for:"
msgstr "Отложить на:"

#. translators: %d: number of weeks
#, php-format
msgid "%d week"
msgid_plural "%d weeks"
msgstr[0] "%d неделю"
msgstr[1] "%d недели"
msgstr[2] "%d недель"

msgid "Snooze"
msgstr "Отложить"

msgid "never"
msgstr "никогда"

msgid "not scheduled"
msgstr "не запланировано"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://imunify360.com/imunify-security-wp-plugin/"
msgstr "https://imunify360.com/imunify-security-wp-plugin/"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

msgid "Malware Cleanup"
msgstr "Очистка от вредоносных программ"

msgid "Invalid snooze duration"
msgstr "Недопустимая длительность откладывания"

#. translators: %d: number of malware items found
#, php-format
msgid "%d malware found"
msgid_plural "%d malware found"
msgstr[0] "Найден %d вредоносный файл"
msgstr[1] "Найдено %d вредоносных файла"
msgstr[2] "Найдено %d вредоносных файлов"

msgid "Cleaned"
msgstr "Очищено"

msgid "Content removed"
msgstr "Содержимое удалено"

msgid "Cleanup in progress"
msgstr "Очистка в процессе"

msgid "Infected"
msgstr "Заражено"

msgid "Quarantined"
msgstr "В карантине"

msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

msgid "Get protected"
msgstr ""