��.�
=��	�	�1
D
R`u������
)=Qhn}��!�!�4
HSYm
u����������
���%��5	5>	(t	%�	;�	)�	))
)S
)}
)�
)�
)�
)%)O)y)�5�",3.`D�6�6
>B
5�
+�
(�
1Qe��2�L�#	?IYl
!$

.,&+*"-#(%) '	(invalid)AmplifierAnalog InputAnalog MonoAnalog Mono DuplexAnalog Mono OutputAnalog OutputAnalog StereoAnalog Stereo DuplexAnalog Surround 2.1Analog Surround 3.0Analog Surround 3.1Analog Surround 4.0Analog Surround 4.1Analog Surround 5.0Analog Surround 5.1Analog Surround 6.0Analog Surround 6.1Analog Surround 7.0Analog Surround 7.1Automatic Gain ControlBoostBuilt-in AudioDigital Stereo (HDMI)Digital Stereo (IEC958)Digital Stereo Duplex (IEC958)Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)Dock MicrophoneDocking Station InputExternal MicrophoneHeadphonesInputInternal MicrophoneLine InMicrophoneModemMonoNo AmplifierNo Automatic Gain ControlNo BoostOffRadioStereoVideoProject-Id-Version: pipewire.master-tx.pa
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:55+0000
Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>
Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.0
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)
(ਅਢੁੱਕਵਾਂ)ਐਂਪਲੀਫਾਇਰਐਨਾਲਾਗ ਇੰਪੁੱਟਐਨਾਲਾਗ ਮੋਨੋਐਨਾਲਾਗ ਮੋਨੋ ਡੁਪਲੈਕਸਐਨਾਲਾਗ ਮੋਨੋ ਆਊਟਪੁੱਟਐਨਾਲਾਗ ਆਉਟਪੁੱਟਐਨਾਲਾਗ ਸਟੀਰੀਓਐਨਾਲਾਗ ਸਟੀਰੀਓ ਡੁਪਲੈਕਸਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 2.1ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 3.0ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 3.1ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 4.0ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 4.1ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 5.0ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 5.1ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 6.0ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 6.1ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 7.0ਐਨਾਲਾਗ ਸਰਾਊਂਡ 7.1ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਗੇਨ ਕੰਟਰੋਲਬੂਸਟਅੰਦਰੂਨੀ ਆਡੀਓਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਟੀਰੀਓ (HDMI)ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਟੀਰੀਓ (IEC958)ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਟੀਰੀਓ ਡੁਪਲੈਕਸ (IEC958)ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਰਾਊਂਡ 4.0 (IEC958/AC3)ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਰਾਊਂਡ 5.1 (IEC958/AC3)ਡੌਕਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨਡੌਕਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਇੰਪੁੱਟਬਾਹਰੀ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨਐਨਾਲਾਗ ਹੈੱਡਫੋਨਇੰਪੁੱਟਅੰਦਰੂਨੀ ਮਾਈਕਰੋਫੋਨਲਾਈਨ-ਇਨਮਾਈਕਰੋਫੋਨਮਾਡਮਮੋਨੋਕੋਈ ਐਂਪਲੀਫਾਇਰ ਨਹੀਂਕੋਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਗੇਨ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂਕੋਈ ਬੂਸਟ ਨਹੀਂਬੰਦਰੇਡੀਓਸਟੀਰੀਓਵੀਡੀਓ